Library|
89 · Al-Fajr
The Dawn · Meccan · 30 ayahs
الفجر
Al-Fajr
The Dawn · Meccan · 30 āyāt

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Page 593

وَٱلْفَجْرِ

وَلَيَالٍ عَشْرٍ

وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ

ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ

وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ

ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ

فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ

فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ

وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ

كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ

وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا

وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا

كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ

Page 594

يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ

يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ

ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً

فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى

وَٱدْخُلِى جَنَّتِى

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Page 593

وَٱلْفَجْرِ1 وَلَيَالٍ عَشْرٍ2 وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ3 وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ4 هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ5 أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ6 إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ7 ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ8 وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ9 وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ10 ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ11 فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ12 فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ13 إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ14 فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ15 وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ16 كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ17 وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ18 وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا19 وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا20 كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا21 وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا22 وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ23

Page 594

يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى24 فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ25 وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ26 يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ27 ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً28 فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى29 وَٱدْخُلِى جَنَّتِى30

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Page 593

وَٱلْفَجْرِ1 وَلَيَالٍ عَشْرٍ2 وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ3 وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ4 هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ5 أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ6 إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ7 ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ8 وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ9 وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ10 ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ11 فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ12 فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ13 إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ14 فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ15 وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ16 كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ17 وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ18 وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا19 وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا20 كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا21 وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا22 وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ23

Page 594

يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى24 فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ25 وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ26 يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ27 ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً28 فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى29 وَٱدْخُلِى جَنَّتِى30

﴿ الفجر

Arabic: Tanzil (CC-BY 3.0) · Translations via Ummah Library datasets

Mishary Rashid AlafasyTap ▶ on an āyah